Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Carlos MS

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 10 van ongeveer 10

378 Uitgangs-taal Oci mi tope se Dok vetar sa stola pesme mi brise... Oci mi tope se Dok vetar sa stola pesme mi brise Koji stih sad razum da krene Kada tu tebe nema vise Lice moje nebo je I niz njega iste padaju kise Koji stih sad razum da krene Kada tu tebe nemam vise Kome sad usne ljubis do zore Mozda to nebo zna Hladna noc sve dok misli mi gore Da l' volim il' mrzim ja Al' negde jos cuvam san I oci zelene od gora vece I ko ce sad nezno rame da mazi Niko to vise ne moze I nece ... hocu da snimim pesmu sa ovim tekstom Gemaakte vertalingen Mis ojos se derriten Mes yeux fondent GÃ¶zlerim eriyor RÃ¼zgar masamdan ÅŸiirlerimi silerken Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î»Î¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½
39 Uitgangs-taal Es konnte auf eine Frage Keiner die Antwort sagen Es konnte auf eine Frage Keiner die Antwort sagen Gemaakte vertalingen Personne n'a pu donner la rÃ©ponse Ã une question. Ninguno pudo dar la respuesta a una pregunta. No answer poesia
55 Uitgangs-taal Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,... Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage, sveta ljubavi I would like to know the sense of "moru" alone, without preposition, since I've never heard it Gemaakte vertalingen The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength,.. No me Dejes Divino Amor